eat here or take away?

你们每次去麦X劳，在柜台要点餐时，通常服务员第一句话就会问你 "eat here or take away"，各位有发觉这件事吗？

为什么我会讲这东东呢？因为那天上MUET时，我们的老师又发挥她的讲古本领，将这个发生在她身上的事情说给我们听[不过是使用英语的啦]。

一天，她去麦X劳点餐，服务员就问她 "eat here or take away?"。我老师就觉得这句话很有问题，便回答" pack home " 。因为她觉得take away的意思是直接拿走不用付钱的。那服务员却听不懂，再问再回答一样的东西，还是不懂。最后，我老师被逼要讲"da bao（打包）"，她才懂。

最后，老师跟我们讲，应把那句话改成"eat here or pack home"咯。哈哈！